Reseña | Emma de Jane Austen

Este es el cuarto libro de la iniciativa #UnAñoConJane y me acabo de dar cuenta que en ninguna entrada hable de Jane Austen. Creo que dí por sentado que todos la conocíamos y no necesitaba presentación, pero voy a hacer una mínima introducción acerca de la autora. 

Jane Austen (1775 - 1817) fue la séptima hija y segunda niña del rector, el reverendo George Austen, y su mujer Cassandra. 

Vivió en Stevenson hasta los veintiséis años, luego la familia se trasladó a Bath y, al fallecer su padre (1805), a Southampton. En 1809 se mudaron a Chawton, un pueblo de Hampshire donde la escritora compuso la mayor parte de sus obras.

Las novelas de Jane reflejan el mundo de la nobleza rural inglesa de la época, tal y como ella misma lo vivió. Debido al atractivo atemporal de sus entretenidos argumentos, y el ingenio e ironía de su estilo, sus obras nunca han sido descatalogadas por ninguna editorial desde su primera publicación, y son frecuentemente adaptadas al teatro, el cine y la televisión. Jane Austen es ahora una de las autoras más conocidas y queridas del mundo angloparlante.

Sé que no es mucho pero no quiero hacer de esta reseña una biografía de Jane Austen. Ahora si, pasamos al libro . . .

Título: Emma

Autor/a: Jane Austen

Editorial: Debolsillo

Sinopsis:

Obra maestra de la narrativa del XIX y una de las grandes novelas de Jane Austen, Emma cuenta la historia de una inteligente y laboriosa joven empeñada en hacer de Celestina de todas sus amistades. Cuando su institutriz, amiga y confidente decide contraer matrimonio, Emma Woodhouse se queda sola con sus propios sentimientos y se enfrenta al vacío de su vida y a la penosa tarea de intentar que los demás lleven una vida tan perfecta como la suya. Todos sus trabajos de manipulación sentimental crean a su alrededor una telaraña de enredos, malentendidos y confusiones que ponen a prueba su propia confianza en sí misma.

En principio cuando lo terminé dije, me gustó. No lo amé, pero me gustó. Ahora que han pasado unos días, estuve procesando la información y con la reunión de la lectura conjunta de por medio, puedo decir que el libro me encantó. No hay nada que cambiaría de la historia para que me gustara más. 

Cómo dice la sinopsis la novela comienza cuando la institutriz de Emma, la pobre señorita Taylor contrae matrimonio, y nuestra protagonista decide combatir su soledad haciendo de casamentera, y toma como nuevo proyecto a Harriet Smith, una muchacha de origen humilde y muy ingenua. Está demás decir que a la pobre Emma le sale todo mal. 

Me costó un poco engancharme del todo en la historia. Como las otras novelas de Austen, hay muchas descripciones de todo, mucho texto y poco diálogo. Muchos personajes, apellidos, cargos de los que acordarse. Los personajes principales son sin dudas la excelencia del libro, cada uno con su personalidad y sus principios pero se complementan a la perfección.

La verdad es que al principio el personaje de Emma me molestó. Básicamente, es una niña mimada, egocéntrica y orgullosa. La leía y ahhhhhh. Aunque sus intenciones son buenas, no voy a negarlo, es bastante molesto leerla creyéndose saber lo que es mejor para cada uno, metiéndose en las vidas de los otros, manipulando las situaciones, etc. Pero conforme avance unas páginas empezó a caerme cada vez un poquito mejor, hasta que terminé adorándola. La misma autora comentó: "Voy a elegir una heroína que, excepto a mí, no gustará mucho.". La diferencia de está protagonista con las anteriores que he leído de Austen recide primero en tener una posición social alta como para hacer de su vida lo que le plazca, y segundo que ha decidido que va a ser soltera de por vida, no quiere ni necesita un marido. Esta muchacha cabezadura sin embargo tiene sus defectos, aunque ni ella ni todo el mundo que la rodea los vea, todo el mundo excepto el Sr. George Knightley. 

Por suerte existe nuestro protagonista, el Sr. Knightley. Concuñado y vecino de Emma, está involucrado en su vida desde que ella es una niña. Es su sentido común y su referente, el modelo con el que Emma mide a todos los hombres que conoce. Por favor hablemos de este personaje. ¿Cómo nadie le está dando la importancia que tiene que tener George Knightley? Quedó rezagado bajo la imagen de Fitzwilliam Darcy y no puede ser. En esta entrada voy a declarar que el Sr. Knightley le da mil vueltas al famoso Sr. Darcy. Es todo lo que está bien. Porque a pesar de tener sus defectos, ejemplo es un poco prejuicioso, sale de si mismo reconocerlos y tratar de mejorar. Cuando el Sr Elton se niega a sacar a bailar a Harriet Smith por ser ilegítima, y Knightley que no es de bailar la saca de inmediato GAAAAAAAHHHHH. Lo amo. 

Lo que más me gustó de esta relación es como ambos se influencian para mejor. Emma logra que el Sr. Knightley deje de lado sus prejuicios, y él guía a Emma a ser la mejor imagen de ella misma que puede ser, mostrándole cuando comete errores, sin importarle lo que ella pudiera decirle. Lo destacable de está "guía" de Knightley hacia Emma es que no es una manipulación para que ella haga lo que él quiere, sino que él le dice en la cara las cosas que le parece que está haciendo mal (que en verdad siempre tiene razón Sr. Knightley) y la deja a ella para que reflexione al respecto. 

Para completar la historia la autora introduce muchos otros personajes, cada uno  con su personalidad y sus actitudes. Harriet Smith, Jane Fairfax, Frank Churchill, el Sr. y la Sra. Elton, entre otros, que están muy bien formados, muy completos y que aportan mucho. La verdad es que no sentí que sobrara ningún personaje en esta obra, incluso la Sra Bates con sus monólogos un poco locos me hacían mucha gracia.

Claramente, como todos los libros que he leído de Austen, es una crítica a la sociedad de entonces, llena de arreglos, intereses económicos, búsqueda del mejor estatus a través del matrimonio. Mirandolo por arriba no es tan distinto de lo que sucede hoy en día, algunos cambios más o menos, pero es una temática que se puede adaptar a la perfección. Esa es una de las cosas que más me atrapa de Jane Austen, como tiene la visión de tratar un tema conflictivo de hace más de 200 años que se mantiene vigente. La otra es que en realidad no importa lo que está pasando, sino la manera de escribirlo de ella, esa hermosura y detalle que solo he leído en Austen. 

En fin, es una obra que hay que leer en alguna oportunidad. Si leíste Orgullo y Prejuicio y te gustó, esté libro sin dudas te encantará. Y si no le has dado una oportunidad a Jane Austen espero puedas hacerlo, yo no lo había hecho hasta este año y me lleve una sorpresa hermosa ♥

Read More

Reseña | Mansfield Park de Jane Austen

¡Hola gente linda! ¿Cómo les lleva el arranque de semana? Última semana de junio, se me pasó volando esta mitad de año. Entre una cosa y otra cuando quise acordar ya había terminado el semestre. En fin, antes de empezar con los parciales quería terminar de leer este libro y gracias a la propuesta de la #ComunidadBBB de Uruguay de hacer una maratón de lectura este fin de semana me puse las pilas y lo logré. Mansfield Park es el tercer libro que forma parte de la iniciativa #UnAñoConJane, correspondiente a los meses de mayo y junio. 

Tìtulo: Mansfield Park

Autor/a: Jane Austen

Editorial: Random House Mondadori (distribuye en Uruguay PRH)

Traductor/a: Miguel Martín

Sinopsis:
Fanny Price es una niña todavía cuando sus tíos, sir Thomas y lady Maria Bertram, la acogen en su gran mansión de Mansfield Park, rescatándola de una vida de premuras y necesidades. Allí conocerá un mundo de ocio y refinamiento en el que los juegos y bailes, las excursiones a caballo, la música y las mascaradas dejarán poco a poco de ser inocentes diversiones para alimentar maquinaciones adultas y estrategias de seducción. El mundo representado –cuánto más falso más seductor- oculta una verdad peligrosa que escapa a la conciencia de todos, y únicamente Fanny, desde su sumiso silencio, será capaz de ver sus consecuencias y amenazas.





Mansfield Park lo empecé hace más o menos 2 semanas, y cómo me pasó en los dos anteriores de Jane Austen (Sensatez y Sentimientos y Orgullo y Prejuicio) el arranque me costó bastante. Creo que recién a las 150-200 páginas me enganché realmente con el libro. 

La historia se centra en Fanny Price y su vida en casa de sus tíos: Mansfield Park. En las primeras páginas vemos un pantallazo rápido de la infancia de Fanny y como fue cuidada y criada con su familia  de acogida. Esta familia esta compuesta por su tíos sir Thomas Bertram y Lady Bertram, su tía Norris y sus primos Tom, Edmund, María y Julia Bertram. 

Al ser Fanny una muchacha humilde y reservada, en el principio de la historia no se ve como el personaje principal sino un simple personaje secundario que está ahí. Ésta es una de las cosas que más me llamó la atención de la novela, como la autora lleva una historia en base a un personaje sin acaparar este la atención. Recién sobre la mitad del libro Fanny empieza a cobrar protagonismo. 

Volviendo a la historia en si, como nos tiene acostumbrados Austen es una clara crítica a la sociedad inglesa de su tiempo. Vemos en las hermanas Bertram dos muchachas que nunca pasaron ninguna dificultad y siempre se vieron privilegiadas, enzalzando así su vanidad y ambición, y en Tom Bertram al típico primogénito que está salvado de por vida con la fortuna y bienes de su padre, que se interesa simplemente por sí mismo sin importarle el resto de las personas. La tía Norris, sin palabras, el horror. Podría seguir hablando de los personajes nefastos que existen en Mansfield Park porque la verdad que en este caso Austen nos tiró con una buena tandada de personajes odiosos, desde todo punto de vista. Llegó un momento del libro en el cual había más personajes que odiaba que los que me gustaban.  

Pero como siempre hay varios personajes a destacar, en este caso tenemos a Fanny con su buen juicio e inteligencia.  Sé que a muchos no les gustó este personaje, a mi tampoco me terminó de convencer y probablemente si no hubiesemos tenido todo el contexto que nos presenta la autora no lo entendería. Pero viendo que Fanny viene de una familia pobre, que en el lugar en el que vive es tratada de manera diferente, por su posición baja, y solamente contaba con Edmund, creo que es entendible el carácter de Fanny. Obviamente no comparto su actitud, pero no olvidemos de lo que estamos leyendo gente. 
Además tenemos a Edmund. La única persona en Mansfield Park que se interesó en Fanny desde el día que llegó, su único amigo y confidente, que en algún momento pasó a ser algo más para Fanny pero tuvo que guardar sus sentimientos. Quiero aclarar que esto no lo vi enseguida, al principio pensé que Fanny simplemente quería lo mejor para Edmund, pero conforme seguía leyendo dije: no, para, Fanny se enamoró. Sí, caí tarde. 

Quiero hacer un parráfo aparte para hablar de Henry Crawford y que va a ser todo spoiler, si no les gusta saber no lo lean. *SPOILER ALERT* LO ODIO, ME HIZO CREER QUE HABÍA CAMBIADO Y POR ESO LO ODIO MÁS. Les juro, pensé el típico mujeriego que se enamora de una mujer y ella no le da bola hasta que un día le da, se casan felices para siempre. NO. Ok Henry, ya nos vamos a ver en otra vida (?. Igual, un poco cambió debo admitirlo y realmente creo que se enamoró de Fanny, quizás un poco porque ella lo odiaba y un poco por la forma de ser de ella, pero el ego y la vanidad pueden más en ese tipo de gente, que tiene todo en la vida y no puede contentarse con perder algo. *FIN DE SPOILER*

El final de la novela como nos tiene acostrumbrados la autora es muy rápido, te cuenta en un par de páginas todo lo que querías saber desde que habías empezado. Y por suerte no nos defraudó, como siempre tenemos un final feliz.  

Otra cosa que me gusta mucho de estos libros son los paisajes que describe de la campaña de Inglaterra. Esas mansiones, esos parques y caminos. Me iría ya a Inglaterra.

¿Y a uds qué les pareció Mansfield Park? Para los que no han leído nada de la autora y quieren hacerlo les recomiendo unirse a la iniciativa #UnAñoConJane

Read More

Reseña | Sentido y Sensibilidad de Jane Austen

Debo confesar que Sentido y Sensibilidad (o también conocido como Sensatez y Sentimientos) es el primer libro de Jane Austen que leo, y no sé como había estado tanto tiempo sin darme este lujo. Me encantó su forma de escribir, los comentarios irónicos, la burla hacia la sociedad, el rol de la mujer durante la época gregoriana y los valores que transmite. Por suerte este año me pongo al día con mis faltas gracias a #UnAñoConJane. 

Me costó adentrarme en la historia, el principio lo encontré un poco aburridor y pesado, pero supongo que la mayoría de las introducciones son así. Pero pasado el 20% del libro aproximadamente no podía hacerlo a un lado. 

La composición de los personajes (hasta los secundarios) es sumamente completa. Elinor es sin dudas el hilo conductor de la novela. La mayor de las hermanas Dashwood es la definición de la sensatez, se describe en ella una persona con una gran inteligencia, un comportamiento intachable y valores irreprochables. Su hermana menor Marianne, por el contrario, lleva sus emociones a flor de piel, y se deja llevar por lo que le demanda su corazón. 

Es posible relacionar el título con las dos hermanas, Elinor es el sentido y Marianne la sensibilidad. Pero creo que lo que nos intenta decir Austen es que ambas son necesarias en la vida, no se puede vivir puramente de sentimientos o de sensatez. En el correr de la historia vemos como se desarrollan las personalidades de las hermanas y adquieren cada una un poco de lo que "le faltaba". 

He de admitir que conecté mucho más con Elinor que con su hermana. Sin embargo no siento ese odio o desagrado que he leído algunos encontraban en Marianne. Al principio de la historia vemos una adolescente de 17 años, aún muy inmadura, prejuiciosa que se deja llevar por las apariencias y que no ha sufrido mucho en la vida. Creo que la Marianne que encontramos al final es una mujer crecida, con ideales definidos, y aunque no pierde su personalidad emotiva y sensible, más seria y con mayor sentido común. 

Con respecto a los personajes masculinos, el único que se llevó mi cariño fue el coronel Brandon. Sufrió mucho en su pasado pero no dejó que eso determinara su vida. Por el contrario, se hizo responsable de compromisos que no le eran propios ni obligatorios con mucha altura. 

Por más que las actitudes de Edward Ferrars me hayan disgustado entiendo sus motivos para realizarlas. Es un hombre honorable, de palabra que pone los sentimientos de otros antes que los suyos. Prefiere ocultar verdades para no herir a los que quiere. Tiene una humildad envidiable, y cero ambición.

A quién no pude aceptar ni voy a hacerlo va a ser a John Willoughby. Es un ser despreciable, y aunque al final trate de salvarse con excusas y autocompasión no compró mi perdón, es más empeoró su situación. Sus mentiras, secretos, egoísmo, y ambición no generan mas que repudio. 

Lo que más me gustó de la historia y lo que más me tuvo atrapada fue que hasta el final no se sabía que iba a pasar. Hay novelas que se predice el final desde antes, que se sabe quien va a terminar con quien y que le sucederá a los protagonistas. En Sentido y Sensibilidad no se sabe que le va a suceder a las hermanas en el futuro.  

Sin dudas, aunque no estuviera realizando la lectura conjunta, elegiría leer nuevamente a Jane Austen. El hecho de que haya escrito libros hace más de dos siglos y puedamos sentirnos identificados y conectar con algún personaje es una cualidad admirable a destacar en la autora. 

¿Ya leíste Sentido y Sensibilidad? ¿Qué opinión te merece? Sino, o si queres reelerlo, y te interesa conocer más sobre Un año con Jane dejo las redes sociales para que se informen más, además las organizadoras realizan sorteos, reuniones, etc. Una lectura conjunta realmente entretenida. 

#UnAñoConJane

Twitter: @docemesescon

Instagram: @docemesescon

Facebook: Un año con Jane

Read More