Título: El abanico de seda
Autor/a: Lisa See
Editorial: Salamandra
Sinopsis: En una remota provincia de China, las mujeres crearon
hace siglos un lenguaje secreto para comunicarse libremente entre sí: el nu
shu. Aisladas en sus casas y sometidas a la férrea autoridad masculina, el nu
shu era su única vía de escape. Mediante sus mensajes, escritos o bordados en
telas, abanicos y otros objetos, daban testimonio de un mundo tan sofisticado
como implacable.
Como prueba de su buena estrella, la
pequeña Lirio Blanco, hija de una humilde familia de campesinos, será hermanada
con Flor de Nieve, de muy diferente ascendencia social. En una ceremonia
ancestral, ambas se convierten en laotong —«mi otro yo» o «alma gemela»—, un
vínculo que perdurará toda la vida. Así pues, a lo largo de los años, Lirio
Blanco y Flor de Nieve se comunicarán gracias a ese lenguaje secreto,
compartiendo sus más íntimos pensamientos y emociones, y consolándose de las
penalidades del matrimonio y la maternidad. El nu shu las mantendrá unidas,
hasta que un error de interpretación amenazará con truncar su profunda amistad.
La temática del mes de
octubre en el #clubdelectura.uy fue drama y el libro seleccionado fue El
abanico de seda de Lisa See. ¡Y qué drama!
El abanico de seda es una
especie de autobiografía de Lirio Blanco, que a sus 80 años se sienta a
escribir todo lo que no contó en su biografía oficial, lo que necesitaba
decirle a su alma gemela y no tuvo la oportunidad de hacerlo.
Cómo dice en la sinopsis
Lirio Blanco era una niña de una familia humilde y pobre, pero que contaba con
un perfecto detalle: sus hermosos pies. Ahora me dirán, ¿qué decís Paula? ¿Qué
tendrán que ver los pies? Y es que en la cultura china era costumbre colocar
vendajes en los pies de las niñas para prevenir de que crecieran. Los
"pies de loto" o "Lotos dorados", como les decía Lirio
Blanco, eran un orgullo para las mujeres y era lo que les marcaba el futuro. Un
mal vendaje, unos pies más grandes de 7 cm podían arruinar la vida de una niña
para siempre. El hecho es que Lirio Blanco tenía unos pies perfectos, que con
un buen vendaje la posicionarían mucho más alto de lo que le correspondía a su
familia, y le permitirían contraer matrimonio con un hombre de mucha mejor
posición social.
Cuando su familia
contrata a un adivino para que les propicie una fecha correcta para realizar el
vendado de los pies, este se da cuenta de la característica especial de Lirio
Blanco y consulta con una casamentera, que no sólo le asegura que conseguirá un
excelente marido para la niña, sino que introduce en su vida a su laotong, una
relación que la unirá a otra niña (Flor de Nieve) por el resto de sus vidas
convirtiéndolas en almas gemelas. Una relación más intima, incluso, que el
matrimonio.
A partir de este momento estas dos almas gemelas recorren el camino de convertirse en mujeres juntas, pasan sus peores y mejores momentos una al lado de la otra, comparten sus miedos, sus esperanzas, sus vergüenzas. Aprenden juntas todo lo que una mujer tiene que saber para ser una buena esposa y sobretodo una buena nuera. Aprenden además el nu shu o "escritura de mujeres", una herramienta que les permitirá mantener el contacto toda su vida, sin que los hombres sepan acerca de que están escribiéndose.
Y hasta acá con el
argumento de la novela. El resto lo tendrán que descubrir ustedes. Primero
porque es íncreible conocer la historia de Lirio Blanco y Flor de Nieve, que es
cada vez más atrapante, compleja, angustiante, emocionante, y segundo porque la
pluma de Lisa See es simplemente exquisita.
Este libro me atrapó
completamente, me agarró por sorpresa y me dejó por el piso llorando. Pero lo
amé. Es un libro que te genera emociones, todo el tiempo estás sintiendo algo
mientras lees. Angustia, felicidad, enojo, tranquilidad. Como comenté en la
reunión es un libro que me costó leer, no por resultarme denso o pesado, sino
porque me era necesario parar. De vez en cuando era tan fuerte lo que estaba
leyendo que sentía la necesidad de dejar el libro a un lado, pero lo
bueno que tiene esta clase de libros es que genera que reflexiones, porque en
esos parates te quedas pensando todo lo que tuvieron que vivir estas mujeres
hace unos años, no tantos como nos puede parecer, y cómo algunas cosas no han
cambiado del todo (ni allá, ni acá).
Más allá de la historia
en sí, lo que adoré del libro fue que hizo conocer más acerca de la cultura e historia china, de sus tradiciones, costumbres, formas de ser. Personalmente
debo admitir mi falla al decir que no conocía mucho al respecto, más allá del
vendado de pies y que las mujeres se casaban de niñas no sabía mucho más.
Gracias a este libro supe que si a una mujer no le vendaban los pies la misma
sufría un destino horrible. Qué las que si tenían los pies vendados pasaban de
ser propiedad de su familia a ser propiedad de la familia de sus esposos. Que
pasaban sus días encerradas en una habitación: "la habitación de las
mujeres", cosiendo, bordando, cuidando a sus hijos varones hasta que
tuvieran una edad adecuada para comenzar su aprendizaje en el mundo de los
hombres, y preparando a sus hijas para ser buenas nueras.
Podría seguir hablando
horas acerca de este libro porque sin dudas fue una de las mejores lecturas que he tenido en el año, pero para ir resumiendo les digo que lean este libro por
favor. Es una novela que aborda el mundo desconocido y secreto de las mujeres
chinas en los años 1800, perfectamente documentado y muy bien narrado por parte
de la autora.
Les dejo por acá un link
a una nota del 2015 a las últimas mujeres de pies vendados, en ella también
encuentran retratos a ellas y sus pies, que no les quise compartir acá porque
no quiero herir la sensibilidad de nadie. Link:
Los leo ♥
