Reseña | Orgullo y Prejuicio de Jane Austen

¡Hola amigos! Un poco atrasada, pero no quería dejar pasar el libro de este bimestre de #UnAñoConJane y una, sino la más afamada historia, de Jane Austen. ¿De cuál les estoy hablando? Claro que si, Orgullo y Prejuicio. Así que hoy les traigo la reseña de este precioso libro que terminé de leer este fin de semana.

Título:  Orgullo y Prejuicio
Autor/a:  Jane Austen
Año de publicación:  1813
Género:  Novela romántica / Clásica
Traductor/a:  Ana Ma. Rodriguez
Editorial:  Penguin Random House Grupo Editorial

  

Antes de empezar con la reseña quiero contarles que es mi primer lectura de esta novela. Así que capaz que para los que la leyeron tres o cuatro veces les parece una reseña a medias ya que deben haber descubierto mil cosas más que yo no, espero estar a la altura del libro al menos. No sé porqué espere tanto para leerlo, me lo habían recomendado muchas veces y siempre lo dejaba pasar. Por fin di con él este abril. Como había comentado en mis redes cuando empecé a leerlo, me resultó mucho más rápido adentrarme en la historia que la anterior (Sensatez y Sentimientos) y me enganche desde el primer capítulo. 

La historia transcurre a fines de siglo XVIII, en torno al matrimonio Bennet y sus cinco hijas: Jane, Elizabeth, Mary, Kitty y Lydia. La señora Bennet se presenta como una mujer de poca intelectualidad cuyo único fin es casar a sus hijas con el mejor partido de la región, ya que tras la muerte del señor Bennet todas sus posesiones pasarán a manos de un primo del mismo, Mr. Collins. El señor Bennet, sin embargo, es un hombre serio, tranquilo y, sin dudas adora a sus hijas, pero no se ve en el apuro de que ninguna se case. Tras la llegada de un muchacho soltero y bien posicionado, Mr. Bingley, y su amigo Mr. Darcy la vida de las muchachas se ve revuelta. Entre bailes, invitaciones, paseos, idas a la capital se desarrollará toda la historia de las hermanas Bennet. 

Más allá de la historia en sí o de los lugares descritos, sin dudas lo que hace tan memorable esta obra son los personajes, de la evolución de algunos, de la comicidad de otros, y la avaricia y egoísmo de unos pocos. 

Jane Bennet, la hermana mayor, es una de las protagonistas de la historia. Es una joven adorable, que no tiene un pelo de maldad y ve el bien en todos. Quizás puede resultar un poco aburrida, pero a mi me pareció encantador el personaje. No creo que sea menos inteligente por no desconfiar de todo el mundo, ni por no demostrar fervientemente el amor que siente por Mr. Bingley. Éste, es un joven muy honrado y serio, que adora a Jane y no duda en demostrarlo. Quizás un poco manejable por su círculo íntimo, pero se superpone a ello. No les puedo decir mucho más ya que no es una gran descripción de él que se hace en el libro. 

La señora Bennet, Lydia y Kitty solamente están interesadas en conquistar algún marido para éstas últimas dos hermanas. No quiero juzgarlas de más igual, ya que su conducta no corresponde a lo que hoy día vivimos. No hay que olvidar que la novela fue escrita en 1813, y aunque Austen se burle de su generación, era el típico comportamiento. Claro que si hoy me presentas dos muchachas así te diría que me parecen ridículas y absurdas, hasta me darían pena, pero hay que contextualizar. 

Mr. Darcy es un hombre MUY complejo. No se esperen al héroe en caballo blanco, ni que hablar. Es orgulloso, vanidoso, prejuicioso. Se avergüenza de parte de la familia Bennet y sus costumbres. Pelea contra sus propios sentimientos por el que dirán y su apariencia ante la sociedad. Pero su personalidad evoluciona, todo lo que le tenía que pasar era conocer a la atrevida e intolerante Lizzy para cambiar su forma de pensar y de actuar. 

Elizabeth Bennet se robó un lugar en mi memoria. Es un personaje riquísimo. Me parece sobretodo una mujer muy adelantada en su época, es muy perspicaz y no le interesa en lo más mínimo complacer a otros por más posición social que presenten. ¿Qué tiene sus defectos? Claro que si. Ningún buen personaje es perfecto. Está llena de prejuicios, de desconfianza, y es muy poco romántica. Sin dudas tiene vanidad, porque está claro que en primer momento no le agrada Mr. Darcy porque él no la encuentra agradable a ella. Pero conforme avanza la historia vemos como se transforma en una persona más centrada, avergonzada de dejarse llevar por comentarios de otros y actuar con las emociones a flor de piel, y logra encontrar el amor en donde menos lo esperaba, aceptarlo y pelear por él. Claramente Lizzy es el personaje principal de esta historia, y, aunque predecible, me encantó el final que tuvo. 

En lo personal he descubierto en Austen una autora que elijo leer. Me gusta esa  manera que tiene de relatar su época, sus costumbres y características. Con un poco de picardía e ironía, burlándose de la manera de ser de las personas, caricaturizando los personajes típicos de esa sociedad tan rígida y juzgadora nos muestra lo que ella piensa de su contexto y lo desconforme que esta con el mismo. Además tiene una manera de escribir que nos hace posicionarnos ahí, con los personajes, y de repente te sientes en la hermosa ciudad de Londres, o recorriendo la campaña de Inglaterra en carruajes tirados por caballos. 

Me encantó este libro. Quizás esperaba un poquito más, no les voy a mentir. Lo habían puesto tan arriba que mi vara estaba muy alta, pero no me decepcionó, ¡ni cerca!. Es hermoso y lo volvería a leer en otra oportunidad.  

Quiero hacer un mínimo comentario con respecto a esta edición, a pesar de que la tapa es hermosa me resultó un poco difícil leerla, había creo malas traducciones y frases un poco entreveradas, cosa que no me había pasado con Sensatez y Sentimientos. Quizás es mi percepción pero si alguno leyó esta edición y piensa igual coméntenmelo, y si es así el libro también porque capaz critico la edición y no tiene nada que ver. ¡Perdón a la editorial!

Ahora si, espero sus comentarios si lo leyeron. ¿Qué opinan de él? 

Un beso, nos estamos leyendo. 

Paula♥